1
00:00:26,690 --> 00:00:30,060
مساء الخير،
محبي التلفاز .

2
00:00:30,090 --> 00:00:34,460
الاعتراف بشعبية
الدراما الطبية على التلفاز,

3
00:00:34,500 --> 00:00:37,130
نحن نستعد واحدة خاصة بنا.

4
00:00:37,170 --> 00:00:38,830
في هذه السلسلة،

5
00:00:38,870 --> 00:00:41,840
ألعب دور الحكيم،
رأس الأب،

6
00:00:41,870 --> 00:00:46,140
من أكبر الكلاب والقطط
مستشفى في لوس أنجلوس.

7
00:00:47,440 --> 00:00:51,350
هذا الفتى يلعب الدور
الشاب الدكتور اوهارا.

8
00:00:51,380 --> 00:00:56,580
واعدة جدا ومخصصة
طبيب بيطري شاب.

9
00:00:56,620 --> 00:01:02,320
هنا تراه
كما سيظهر خلال
معظم قصتنا الأولى.

10
00:01:02,360 --> 00:01:05,460
في هذه القصة،
لقد صارع مع المشكلة

11
00:01:05,490 --> 00:01:11,770
حول ما إذا كان يجب أن يبقى معه
لي علاج الحيوانات الأليفة من الحركة
صور النجوم والمليونيرات

12
00:01:11,800 --> 00:01:15,900
والحيوانات الذين أنفسهم
قد تكون نجوم.

13
00:01:15,940 --> 00:01:19,110
أو ما إذا كان يجب عليه العودة
إلى بلدة صغيرة،

14
00:01:19,140 --> 00:01:23,950
حيث يستطيع علاج العاديين،
القلطي غير النسب.

15
00:01:23,980 --> 00:01:25,550
لحسن الحظ،

16
00:01:25,580 --> 00:01:28,720
لقد أقنعته بهذه النزاهة
ليس كل شيء.

17
00:01:28,750 --> 00:01:31,620
الآن لحلقة
من مسلسل آخر،

18
00:01:31,650 --> 00:01:34,290
ألفريد هيتشكوك يقدم.

19
00:01:34,320 --> 00:01:36,990
بعد هذه الدقيقة الخاصة.

20
00:02:12,430 --> 00:02:14,330
[رجل]
قف!

21
00:02:29,710 --> 00:02:31,280
جون؟

22
00:02:49,960 --> 00:02:51,230
سيدة رايت؟

23
00:02:54,840 --> 00:02:57,370
البرد خارجا الليلة.

24
00:02:59,340 --> 00:03:01,710
الجو بارد هنا أيضًا.

25
00:03:03,750 --> 00:03:06,310
أنت بحاجة إلى بعض الوقود في تلك النار.

26
00:03:09,320 --> 00:03:11,420
لقد مررت للتو
في طريقي إلى المنزل

27
00:03:11,450 --> 00:03:15,390
معرفة ما إذا كان جون قد غير رأيه
حول الدخول على خط حزبي.

28
00:03:18,630 --> 00:03:20,130
خط الحزب؟

29
00:03:20,160 --> 00:03:21,860
نعم.

30
00:03:21,900 --> 00:03:25,200
سيكون توفيرًا كبيرًا بالنسبة لي
وسيكون لديك هاتف أيضًا.

31
00:03:25,230 --> 00:03:27,500
لن يكلف الكثير.

32
00:03:34,440 --> 00:03:37,550
حسنًا، أنا لا أرى شيئًا
ليضحك على.

33
00:03:37,580 --> 00:03:40,620
ليس مضحكا، هاتف
شيء جيد حقيقي أن يكون.

34
00:03:40,650 --> 00:03:43,550
خاصة عندما تكون بعيدًا جدًا
خارج المدينة.

35
00:03:43,590 --> 00:03:45,650
لماذا؟

36
00:03:45,690 --> 00:03:48,760
حسناً، في حالة مرضك
أو شيء من هذا.

37
00:03:48,790 --> 00:03:50,560
بحاجة الى مساعدة.

38
00:03:50,590 --> 00:03:52,690
أرى.

39
00:03:52,730 --> 00:03:55,160
فقط...

40
00:03:55,200 --> 00:03:57,500
بمن سأتصل؟

41
00:03:57,530 --> 00:04:00,700
الآن، لديك جيران، أليس كذلك؟

42
00:04:00,740 --> 00:04:03,300
على الرغم من أنهم كذلك
سوس بعيد.

43
00:04:03,340 --> 00:04:06,070
لديك جيران،
إنهم لك.

44
00:04:07,180 --> 00:04:09,440
أعتقد أنهم كذلك.

45
00:04:11,780 --> 00:04:15,450
استمر في النسيان.

46
00:04:15,480 --> 00:04:18,820
منذ وقت طويل
لقد رأيت أي منهم.

47
00:04:18,850 --> 00:04:21,320
نعم حسنا...

48
00:04:21,360 --> 00:04:23,260
ربما من الأفضل أن أعود و

49
00:04:23,290 --> 00:04:26,390
تحدث إلى جون عندما يكون في المنزل،
هاه.

50
00:04:26,430 --> 00:04:28,060
أوه، إنه في المنزل.

51
00:04:28,060 --> 00:04:30,270
انه في الطابق العلوي.

52
00:04:31,630 --> 00:04:33,770
حسنًا، ماذا لو كان نائمًا؟

53
00:04:33,800 --> 00:04:35,770
إنه لا ينام.

54
00:04:35,800 --> 00:04:37,140
أستطيع رؤيته إذن؟

55
00:04:37,170 --> 00:04:38,370
بالتأكيد.

56
00:04:38,410 --> 00:04:41,240
-اصعد للأعلى.
-شكرًا.

57
00:05:08,440 --> 00:05:09,740
ماذا حدث؟

58
00:05:11,740 --> 00:05:13,040
لا أعرف.

59
00:05:15,180 --> 00:05:17,150
أنت لا تعرف؟

60
00:05:19,050 --> 00:05:20,950
لكنه مات.

61
00:05:21,050 --> 00:05:22,480
يبدو مثل
لقد تم خنقه.

62
00:05:24,350 --> 00:05:27,660
نعم رأيت ذلك في...

63
00:05:27,690 --> 00:05:30,260
لا أعرف ماذا حدث.

64
00:05:30,290 --> 00:05:33,730
ولكن يجب أن تعرف،
كنت هنا.

65
00:05:33,760 --> 00:05:35,560
لا.

66
00:05:35,600 --> 00:05:38,170
لقد وجدته هكذا
عندما عدت

67
00:05:38,200 --> 00:05:41,070
من إطعام الدجاج
هذا الصباح.

68
00:05:45,570 --> 00:05:48,440
لقد كنت تجلس هنا طوال اليوم

69
00:05:48,480 --> 00:05:50,750
بينما كان مستلقيا هناك؟

70
00:05:50,780 --> 00:05:53,680
لا يبدو أنه كان هناك
أي شيء آخر بالنسبة لي
للقيام برؤية...

71
00:05:53,720 --> 00:05:55,320
لقد مات.

72
00:05:57,990 --> 00:06:00,220
من الأفضل أن أحصل على الشريف.

73
00:06:00,260 --> 00:06:03,020
سأتصل به هاتفيا
من مكاني.

74
00:06:05,530 --> 00:06:08,660
لا يبدو الأمر صحيحًا
أن أتركك هنا وحدك.

75
00:06:08,700 --> 00:06:10,300
لماذا لا تأتي معي إلى المنزل؟

76
00:06:10,330 --> 00:06:13,300
سارة سوف تكون سعيدة لرؤيتك.

77
00:06:13,340 --> 00:06:16,600
أوه، هذا سيكون لطيفا.

78
00:06:16,640 --> 00:06:20,210
لقد مضى وقت طويل
منذ أن قمت بزيارة أي شخص.

79
00:06:20,240 --> 00:06:22,780
نعم. هيا، هيا.

80
00:06:24,810 --> 00:06:27,420
لا، لا بأس يا شريف،
أستطيع مقابلتك هناك.

81
00:06:27,450 --> 00:06:29,150
عزيزي،

82
00:06:29,180 --> 00:06:31,290
شريف يريدني أن أقابله
في مكان رايت.

83
00:06:31,320 --> 00:06:33,150
الآن، هل تمانع
إذا بقيت هنا معك؟

84
00:06:33,190 --> 00:06:35,360
أوه، لا تتحدث هراء، جيم.

85
00:06:35,390 --> 00:06:37,690
لقد عرفت ميلي
منذ أن كنا أطفالا معا.

86
00:06:37,730 --> 00:06:39,190
بالطبع لا مانع لدي،
تذهب إلى الأمام مباشرة.

87
00:06:39,230 --> 00:06:41,360
سأكون هناك على الفور، شريف.

88
00:06:41,400 --> 00:06:43,470
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

89
00:06:52,470 --> 00:06:54,810
يجب أن تكون نصف مجمدة.

90
00:06:54,840 --> 00:06:57,810
ثق برجل ليقودك
كل هذا الطريق
ولا تفكر في ذلك أبدًا.

91
00:06:57,850 --> 00:07:00,020
سأذهب لأضع بعض القهوة.

92
00:07:00,050 --> 00:07:01,680
من فضلك لا تهتم.

93
00:07:01,720 --> 00:07:04,520
لا أريد أي شيء.

94
00:07:04,550 --> 00:07:06,620
اوه ميلي...

95
00:07:06,650 --> 00:07:10,230
أتمنى أن أفكر
من شيء ليقوله.

96
00:07:10,260 --> 00:07:13,600
ماذا هناك ليقوله
من شأنه أن يجعل
أي شيء مختلف؟

97
00:07:15,900 --> 00:07:19,200
هل سيأخذونه بعيدًا الليلة؟

98
00:07:19,230 --> 00:07:21,870
حسنا، أنا...
يجب أن أعتقد ذلك.

99
00:07:23,840 --> 00:07:26,440
لن يحب ذلك.

100
00:07:26,470 --> 00:07:29,640
الذهاب بعيدا عن المزرعة.

101
00:07:29,680 --> 00:07:33,550
هذا هو الشيء الوحيد
لقد اهتم به حقًا.

102
00:07:33,580 --> 00:07:35,280
ميلي...

103
00:07:35,320 --> 00:07:37,420
لماذا تزوجتيه؟

104
00:07:39,290 --> 00:07:41,220
لا أعرف.

105
00:07:43,090 --> 00:07:45,660
أعتقد أنني اعتقدت
كنت في الحب معه.

106
00:07:45,690 --> 00:07:48,560
لكن كان بإمكانك الاختيار
من أي شخص.

107
00:07:48,600 --> 00:07:51,630
كنت كذلك
شيء صغير جدا.

108
00:07:51,670 --> 00:07:53,740
يا بلدي،

109
00:07:53,770 --> 00:07:58,640
هل شعرت بالغيرة منك؟
في تلك الأيام.

110
00:07:58,670 --> 00:08:02,340
أراهن أنك لم تكن غيورًا
مني منذ ذلك الحين.

111
00:08:09,280 --> 00:08:11,620
أقول لك،
إنها تقوم بعمل ما.

112
00:08:11,650 --> 00:08:13,820
العمل على نداء الجنون.

113
00:08:13,860 --> 00:08:16,260
أوه، الآن، ماذا ستعرف
عن المناشدات؟

114
00:08:16,290 --> 00:08:17,560
لم تكن خارج تلك المزرعة

115
00:08:17,590 --> 00:08:20,300
أكثر من بضع مرات
في العشرين سنة الماضية.

116
00:08:20,330 --> 00:08:23,100
إنه الفعل نفسه.

117
00:08:23,130 --> 00:08:25,630
حسنًا، أنتم أيها المحامون تعرفون المزيد
حول هذه الأشياء مما أفعل،

118
00:08:25,670 --> 00:08:27,100
ولكن لا يبدو الأمر كذلك بالنسبة لي.

119
00:08:28,670 --> 00:08:30,110
أعني، لماذا تفعل ذلك الآن؟

120
00:08:30,140 --> 00:08:32,670
بعد أن تعايشت معه
لكل هذه السنوات.

121
00:08:32,710 --> 00:08:34,640
هذا ما يجب أن نعرفه.

122
00:08:34,680 --> 00:08:36,640
كيف؟

123
00:08:36,680 --> 00:08:39,310
أنت فقط اسمحوا لي بالقلق
حول ذلك، هنري.

124
00:08:39,350 --> 00:08:41,280
بحلول الوقت الذي أقف فيه
أمام هيئة المحلفين،

125
00:08:41,320 --> 00:08:44,320
أعدك
سيكون لدي كل ما أحتاجه
من أجل الإدانة.

126
00:08:44,350 --> 00:08:47,120
ربما.
لكن ما زلت أود أن أعرف كيف.

127
00:08:48,420 --> 00:08:50,530
يجب أن يكون هناك شيء ما
في تلك المزرعة.

128
00:08:50,560 --> 00:08:52,760
شيء سيخبرنا.

129
00:08:52,790 --> 00:08:54,860
السيد هندرسون،
لقد فتشت تلك المزرعة الليلة الماضية

130
00:08:54,900 --> 00:08:57,870
ولم أجد حتى
شيء واحد صغير
خارج عن المألوف.

131
00:08:57,900 --> 00:08:59,900
لهذا السبب نحن ذاهبون
للبحث مرة أخرى يا صديقي.

132
00:09:00,000 --> 00:09:03,870
-والآن.
-تناسب نفسك.

133
00:09:03,910 --> 00:09:05,910
هل يمكنني العودة إلى المنزل الآن؟

134
00:09:06,010 --> 00:09:08,080
حسنًا، أنا خائف
ليس صحيحا في هذه اللحظة.

135
00:09:08,110 --> 00:09:11,350
أنت فقط تسترخي وتجلس هنا
و اه،

136
00:09:11,380 --> 00:09:14,020
انتظر بضع دقائق،
السيدة رايت.

137
00:09:16,420 --> 00:09:18,120
ها أنت ذا.

138
00:09:20,260 --> 00:09:22,760
ماري، أريدك أن تأتي
إلى مكان رايت معنا

139
00:09:22,790 --> 00:09:25,390
واعادة
كل ما تحتاجه السيدة رايت.

140
00:09:25,430 --> 00:09:26,800
من الأفضل أن تسألها.

141
00:09:26,830 --> 00:09:28,530
حسنًا.

142
00:09:28,560 --> 00:09:31,270
أتمنى ألا أضطر للذهاب
هناك بعد ما حدث.

143
00:09:31,300 --> 00:09:32,870
ماري، هل ترغبين بي؟
للذهاب معك؟

144
00:09:32,900 --> 00:09:35,570
نعم سأفعل.

145
00:09:35,600 --> 00:09:39,570
أعلم أن هذا سخيف مني،
ولكن أود الشركة.

146
00:09:39,610 --> 00:09:42,140
ترى كيف نقوم بتقييم
أليس كذلك يا شريف؟

147
00:09:42,180 --> 00:09:44,810
زوجتي تفكر في الخروج هناك
معنا هو نفسه
كما تذهب وحدها.

148
00:09:44,850 --> 00:09:48,180
-أوه، ليس هذا.
-أعلم، أعرف.

149
00:09:48,220 --> 00:09:49,920
السيدات يحبون أن يكونوا معًا.

150
00:09:58,490 --> 00:10:01,130
نعم، هنا هو عليه.

151
00:10:01,160 --> 00:10:02,800
شال.

152
00:10:09,470 --> 00:10:12,070
سارة، هل تعتقدين أنها فعلت ذلك؟

153
00:10:12,110 --> 00:10:14,880
لا أنا لا.

154
00:10:14,910 --> 00:10:17,610
إذا كان لديها، هل تفترض
ستكون قلقة بشأن...

155
00:10:17,650 --> 00:10:21,150
أشياء صغيرة سخيفة
مثل المئزر والشال؟

156
00:10:21,180 --> 00:10:23,390
تبدو سيئة للغاية بالنسبة لها.

157
00:10:23,420 --> 00:10:26,590
قال السيد هندرسون كل ما يحتاجه
كان دافعا.

158
00:10:26,620 --> 00:10:29,560
دافع للإظهار
أنها كرهته.

159
00:10:34,000 --> 00:10:36,770
وأتساءل عما إذا كانوا يجدون
أي شيء هناك.

160
00:10:39,700 --> 00:10:43,840
أوه، هذا خطأ بالنسبة لهم
أن تأتي إلى هنا بهذه الطريقة و...

161
00:10:43,870 --> 00:10:47,440
ومحاولة الحصول على منزل خاص بها
للانقلاب عليها.

162
00:10:51,580 --> 00:10:53,210
ماري، من الأفضل أن تخففي
الأشياء الخاصة بك.

163
00:10:53,250 --> 00:10:55,650
لن تشعر بالرضا
منها عند الخروج.

164
00:10:57,220 --> 00:10:59,490
أوه.

165
00:10:59,520 --> 00:11:01,660
كانت تقوم بتجميع لحاف.

166
00:11:01,690 --> 00:11:04,190
نعم، كنت مجرد النظر إليها.

167
00:11:04,230 --> 00:11:06,590
يجب أن تكون هذه القطعة
كانت تعمل على.

168
00:11:06,630 --> 00:11:08,860
أوه ماري.

169
00:11:08,900 --> 00:11:10,770
انظر إلى تلك الخياطة.

170
00:11:10,800 --> 00:11:13,300
كل الباقي مخيط بشكل جميل
وحتى.

171
00:11:13,340 --> 00:11:14,800
هذا في كل مكان

172
00:11:14,840 --> 00:11:17,440
لماذا، يبدو أنها لم تفعل ذلك
تعرف ماذا كانت تفعل!

173
00:11:32,550 --> 00:11:35,320
سا سارة، ماذا تفعلين؟

174
00:11:35,360 --> 00:11:37,230
لا شئ.

175
00:11:37,260 --> 00:11:39,290
أنا مجرد سحب غرزة
أو اثنين ذلك

176
00:11:39,330 --> 00:11:40,960
ليست مخيطة بشكل جيد جدًا.

177
00:11:41,000 --> 00:11:44,830
ليس لديك الحق في القيام بذلك.
لا حق على الإطلاق.

178
00:11:44,870 --> 00:11:48,200
سارة، يجب أن أقول
الشريف. سأضطر فقط إلى ذلك.

179
00:11:50,810 --> 00:11:52,640
لا شيء لتقوليه له يا ماري

180
00:11:52,670 --> 00:11:54,880
حول الخياطة التي ليست هناك.

181
00:11:57,550 --> 00:11:59,010
يجب أن لا تلمس ذلك.

182
00:11:59,110 --> 00:12:01,520
ولم لا؟

183
00:12:01,550 --> 00:12:03,390
لا يعني شيئا.

184
00:12:03,420 --> 00:12:04,750
يعني كانت عصبية فظيعة

185
00:12:04,790 --> 00:12:07,260
عندما كانت تفعل
هذا الجزء النهاية.

186
00:12:07,290 --> 00:12:08,890
يجب أن يكون هناك سبب لذلك.

187
00:12:08,920 --> 00:12:11,430
أوه، هراء.

188
00:12:11,460 --> 00:12:15,230
أنا في بعض الأحيان خياطة كل شيء خاطئ
عندما أكون متعبا فقط.

189
00:12:19,500 --> 00:12:22,270
ألم يكن من الأفضل أن تحصل على تلك
الأشياء ملفوفة؟

190
00:12:23,870 --> 00:12:26,270
نعم انا...

191
00:12:26,310 --> 00:12:28,840
أعتقد أنني أفضل.

192
00:12:28,880 --> 00:12:30,810
أحتاج إلى بعض الورق والخيط.

193
00:12:30,850 --> 00:12:33,780
أتوقع أنك ستجد البعض
في تلك الخزانة هناك.

194
00:12:41,290 --> 00:12:43,290
ماذا جرى؟

195
00:12:43,320 --> 00:12:44,890
لا شئ.

196
00:12:44,930 --> 00:12:47,600
فقط، هناك قفص الطيور هنا.
هل كان لديها طائر؟

197
00:12:47,630 --> 00:12:49,760
لماذا لا أعرف.

198
00:12:49,800 --> 00:12:52,270
لم أخرج من هنا
لفترة طويلة.

199
00:12:52,300 --> 00:12:55,500
كان هناك رجل في العام الماضي
بيع الكناري رخيصة.

200
00:12:55,540 --> 00:12:58,310
لا أعرف إذا كانت قد حصلت على واحدة،
ولكن ربما فعلت.

201
00:12:58,340 --> 00:13:01,340
كانت تغني جميلة حقيقية
نفسها.

202
00:13:01,380 --> 00:13:04,550
يبدو من المضحك التفكير في طائر
في هذا المكان المظلم.

203
00:13:04,580 --> 00:13:07,180
وأتساءل ماذا حدث لذلك.

204
00:13:07,220 --> 00:13:08,680
حسنًا، ربما خرج.

205
00:13:08,720 --> 00:13:10,150
الباب مكسور.

206
00:13:10,190 --> 00:13:12,190
هكذا هو الحال،
إنه على حق من المفصلة.

207
00:13:12,220 --> 00:13:14,590
لا بد أن شخصًا ما كان قاسيًا حقًا
معها.

208
00:13:22,200 --> 00:13:25,070
أوه، أتمنى أن يستعجلوا.

209
00:13:26,230 --> 00:13:28,300
[يستنشق]

210
00:13:28,340 --> 00:13:32,240
تخيل ما يجب أن يكون
مثل لها هنا.

211
00:13:32,270 --> 00:13:34,140
وحدها مع رجل مثل،

212
00:13:34,180 --> 00:13:35,480
مثل جون رايت.

213
00:13:37,810 --> 00:13:39,480
أقول لك ماذا يا سارة...

214
00:13:39,510 --> 00:13:42,150
لماذا لا نأخذ لحافها
لها؟

215
00:13:42,180 --> 00:13:43,890
قد يأخذ عقلها.

216
00:13:43,920 --> 00:13:47,260
أوه، الآن هذه فكرة جيدة.
ولا يمكنهم الاعتراض على ذلك.

217
00:13:47,290 --> 00:13:49,190
هنا مربع.

218
00:13:49,220 --> 00:13:51,860
ربما لديها أشياء الخياطة الخاصة بها
فيه.

219
00:13:51,890 --> 00:13:55,960
حسنا، لديها شيء
ملفوفة بقطعة من الحرير.

220
00:14:01,270 --> 00:14:04,140
-يا ماري. إنه--
-إنه

221
00:14:04,170 --> 00:14:05,940
كناري لها.

222
00:14:08,380 --> 00:14:11,450
لكن أنظر إليها.

223
00:14:11,480 --> 00:14:13,750
رقبتها.

224
00:14:13,780 --> 00:14:15,150
انظر إليها

225
00:14:15,180 --> 00:14:17,320
رقبة صغيرة فقيرة.

226
00:14:17,350 --> 00:14:18,790
شخص ما

227
00:14:18,820 --> 00:14:20,460
عصر رقبته.

228
00:14:38,140 --> 00:14:39,870
[السيد. هندرسون]
الآن انظر...

229
00:14:41,240 --> 00:14:43,710
بمجرد أن كان لديها هذا
رقبته...

230
00:14:43,750 --> 00:14:45,880
كل ما كان عليها فعله هو...

231
00:14:47,750 --> 00:14:51,220
لا، لا، لا. انتظر لحظة،
هذا ليس جيدا.

232
00:14:51,250 --> 00:14:54,420
لماذا لا يستيقظ
عندما كانت تنزلق عليه
فوق رأسه؟

233
00:14:54,460 --> 00:14:56,890
أوه، يأتي ذلك، هندرسون.
كان ينام مثل الموتى.

234
00:14:59,330 --> 00:15:02,430
أعني أنه كان ينام ثقيلاً جداً.

235
00:15:02,460 --> 00:15:04,700
انتظر لحظة، انتظر لحظة،
انتظر دقيقة.

236
00:15:04,730 --> 00:15:06,630
وهذا ما يفسر ذلك الحين.

237
00:15:06,670 --> 00:15:09,240
بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد. عندما...

238
00:15:09,270 --> 00:15:12,210
عندما كانت تنزلق عليه
كان فوق رأسه كل شيء..

239
00:15:15,080 --> 00:15:18,050
وسحب قليلا فقط
وسيفقد وعيه.

240
00:15:19,550 --> 00:15:22,080
وكل ما كان عليها أن تفعله
تم تشديده، هاه؟

241
00:15:22,120 --> 00:15:24,050
-يا!
-ماذا؟

242
00:15:24,090 --> 00:15:26,650
همم.

243
00:15:26,690 --> 00:15:28,720
قد تتساءل أيضًا عما إذا كان ذلك ممكنًا
ستكون لديها القوة...

244
00:15:28,760 --> 00:15:30,630
امرأة صغيرة من هذا القبيل.

245
00:15:30,660 --> 00:15:33,630
الغضب يمكن أن يصنع الإنسان
أقوى كثيرا
مما هم عليه حقا.

246
00:15:33,660 --> 00:15:36,400
نعم، لم نعثر على أي علامات
من الغضب هنا.

247
00:15:36,430 --> 00:15:37,730
أنا أعرف.

248
00:15:38,970 --> 00:15:40,440
لكننا سوف!

249
00:15:40,470 --> 00:15:43,240
يبدو الأمر كما لو أنها كانت تحاول
ليعطيه دفنا.

250
00:15:45,510 --> 00:15:49,080
لا بد أنه كان يعني الكثير
إليها إذا لم تستطع التحمل
للتخلي عنها.

251
00:15:50,680 --> 00:15:53,680
إنه نمط جميل حقيقي،
ألا تعتقدين ذلك يا مريم؟

252
00:15:53,720 --> 00:15:57,390
أتساءل عما إذا كانت ستذهب للتو
لحافه أو عقده فقط.

253
00:15:58,890 --> 00:16:01,620
يتساءلون عما إذا كانت ستذهب
لحافه أو عقده.

254
00:16:01,660 --> 00:16:04,690
لنخرج إلى الحظيرة
ونرى إذا كان بإمكاننا العثور على أي شيء
هناك.

255
00:16:08,100 --> 00:16:10,670
سارة!
يجب أن أخبره.

256
00:16:10,700 --> 00:16:12,530
لا!

257
00:16:16,170 --> 00:16:18,370
أنت تعرف ماذا يقولون،
أليس كذلك؟

258
00:16:20,280 --> 00:16:22,610
انا اعرف...

259
00:16:22,640 --> 00:16:26,050
بأنه قتل طائرها...

260
00:16:26,080 --> 00:16:27,580
وهذا ما جعلها غاضبة.

261
00:16:27,620 --> 00:16:30,820
هذا هو الدافع
يبحثون عنه.

262
00:16:32,620 --> 00:16:35,060
وسوف تعطيه
لهم؟

263
00:16:35,090 --> 00:16:36,830
ماذا يمكننا أن نفعل؟

264
00:16:40,300 --> 00:16:42,160
يمكننا إخفاء ذلك.

265
00:16:42,200 --> 00:16:45,570
سأضعه فقط في حقيبتي
ولا يحتاجون إلى أن يعرفوا أبدًا
شيء عنه.

266
00:16:45,600 --> 00:16:47,500
سارة، هذا خطأ!

267
00:16:47,540 --> 00:16:48,740
خطأ فادح!

268
00:16:48,770 --> 00:16:51,670
هل كان ذلك صحيحا بالنسبة له
لقتل طائرها؟

269
00:16:51,710 --> 00:16:53,840
فقط لأنه أعطاها
القليل من المتعة؟

270
00:16:53,880 --> 00:16:56,280
لا نعلم لهذا السبب،
أنت لا تعرف حتى
أنه فعل ذلك.

271
00:16:56,310 --> 00:16:58,180
لا أنا لا!

272
00:16:58,210 --> 00:17:01,050
ليس أكثر مما نعرفه
أنها فعلت أي شيء سواء.

273
00:17:01,080 --> 00:17:04,420
لذلك لا نحتاج أن نقول
شيء عنه.

274
00:17:04,450 --> 00:17:07,160
حسنًا، ليس من حقنا أن نحكم
كم هو مهم.

275
00:17:07,190 --> 00:17:09,220
هل هم؟

276
00:17:09,260 --> 00:17:12,230
حسنًا، إنها وظيفتهم،
يعرفون عن هذه الأشياء.

277
00:17:12,260 --> 00:17:16,600
أستطيع أن أقول لك الكثير من الأشياء
لا يعرفون شيئًا عنه.

278
00:17:16,630 --> 00:17:19,270
كيف كان يجب أن يكون
لها هنا.

279
00:17:19,300 --> 00:17:22,300
كل وحده
مع رجل مثل هذا.

280
00:17:23,770 --> 00:17:27,080
أنا لا أقول أنه لم يكن كذلك
شيء قاس حقيقي للقيام به.

281
00:17:27,110 --> 00:17:29,780
ولكنه كان طائرا.

282
00:17:29,810 --> 00:17:32,350
ليس إنسانا.

283
00:17:32,380 --> 00:17:36,280
ربما كان يعني أكثر من ذلك
أي إنسان آخر لميلي.

284
00:17:36,320 --> 00:17:37,950
هذا هو ما هو الخطأ جدا،
انت لا...

285
00:17:38,050 --> 00:17:39,720
قتل شخص ما لطائر!

286
00:17:39,750 --> 00:17:42,620
أوه، هذا لم يكن السبب!

287
00:17:42,660 --> 00:17:45,060
لو أنها فعلت ذلك...

288
00:17:45,090 --> 00:17:50,400
كان بسبب كل الأشياء
لقد كان يفعل لها
على مدى السنوات ال 20 الماضية.

289
00:17:50,430 --> 00:17:53,130
أنت لم تعرفها أبدا
عندما كانت فتاة.

290
00:17:53,170 --> 00:17:56,770
وكانت أحلى،
أجمل شيء صغير.

291
00:17:56,810 --> 00:17:58,440
لكنها لم يكن لديها
للزواج منه.

292
00:17:58,470 --> 00:18:00,580
كانت تبلغ من العمر 17 عامًا.

293
00:18:00,610 --> 00:18:02,010
ماذا عرفت
عن أي شيء؟

294
00:18:02,040 --> 00:18:03,240
حسنًا، هذا ليس عذرًا لـ--

295
00:18:03,280 --> 00:18:06,210
من قال أي شيء
عن عذر؟

296
00:18:06,250 --> 00:18:10,050
كنت فقط أخبرك عنه
على ما كان عليه.

297
00:18:13,020 --> 00:18:15,220
أنا آسف يا سارة.

298
00:18:15,260 --> 00:18:18,390
لكن لا يمكنني أن أكون جزءًا من هذا،
لا أستطيع ذلك.

299
00:18:18,430 --> 00:18:20,430
زوجي شريف وأنا...

300
00:18:26,430 --> 00:18:28,340
من فضلك حاول أن تفهم يا سارة.

301
00:18:32,040 --> 00:18:34,240
بالتأكيد.

302
00:18:34,280 --> 00:18:36,340
أفهم.

303
00:18:39,650 --> 00:18:42,680
لكنني أفهم
أنك امرأة أيضًا.

304
00:18:42,720 --> 00:18:45,050
-حسنا ما هذا
حصلت على القيام به حيال ذلك؟
-الكثير!

305
00:18:45,090 --> 00:18:47,160
لو لم تكن جديدا هنا
سوف تفهم ذلك.

306
00:18:47,190 --> 00:18:48,560
لقد كنت أغادر
في هذه المدينة لفترة كافية--

307
00:18:48,590 --> 00:18:50,590
-كم من الوقت؟
-خمس سنوات.

308
00:18:50,630 --> 00:18:52,960
[يضحك]

309
00:18:53,060 --> 00:18:55,860
خمس سنوات.

310
00:18:57,530 --> 00:19:01,000
خمس سنوات من العيش بشكل صحيح
في قلب المدينة
محاطة بالناس

311
00:19:01,000 --> 00:19:04,070
مع عدم القيام بأي شيء
لكن حافظ على المنزل أنيقًا.

312
00:19:06,040 --> 00:19:08,040
ماذا تعرف
عن العيش لمدة 20 عاما

313
00:19:08,080 --> 00:19:10,410
في مزرعة مثل هذه؟

314
00:19:10,450 --> 00:19:13,180
أميال من أي مكان.

315
00:19:13,210 --> 00:19:15,150
لا ترى روحًا حية أبدًا

316
00:19:15,180 --> 00:19:18,350
من نهاية شهر واحد
إلى التالي.

317
00:19:18,390 --> 00:19:21,020
ربما الدخول إلى المدينة، أوه...

318
00:19:21,060 --> 00:19:24,230
أربع أو خمس مرات في السنة،
إذا كنت محظوظا.

319
00:19:24,260 --> 00:19:26,860
وحتى ذلك الحين لا داعي للقلق
حول كيفية القبض عليك

320
00:19:26,900 --> 00:19:29,530
مع العمل عندما عدت

321
00:19:29,560 --> 00:19:32,630
ولم يلحقوا بالركب حقًا.

322
00:19:32,670 --> 00:19:35,240
الشيء الوحيد
الذي يجعل الأمر محتملاً هو،

323
00:19:35,270 --> 00:19:38,110
هو وجود رجل محترم
مثل جيم الخاص بي

324
00:19:38,140 --> 00:19:39,470
من يحبك.

325
00:19:42,310 --> 00:19:44,150
لم أسمع ذلك قط--

326
00:19:44,180 --> 00:19:46,610
لقد كان السيد رايت رجلاً سيئًا حقًا.

327
00:19:46,650 --> 00:19:49,150
حسنا...

328
00:19:49,180 --> 00:19:51,590
يعتمد على ما تسميه سيئًا.

329
00:19:51,620 --> 00:19:53,760
أنت لم تعرفه أبدا، أليس كذلك؟

330
00:19:53,790 --> 00:19:57,790
كي لا أقول لا،
لقد رأيته في المدينة.

331
00:19:59,790 --> 00:20:01,430
حسنًا ، لم يشرب

332
00:20:01,460 --> 00:20:05,970
وحافظ على كلمته مثل معظم الناس،
أعتقد أنه سدد ديونه.

333
00:20:06,000 --> 00:20:10,070
لكنه كان رجلاً بارداً وقاسياً.

334
00:20:10,110 --> 00:20:13,310
مجرد تمرير الوقت من اليوم
معه كان مثل

335
00:20:13,340 --> 00:20:16,810
قطع الرياح الخام نظيفة
الى العظم.

336
00:20:18,510 --> 00:20:21,880
هذا هو الإنسان الوحيد
رأت ميلي يومًا بعد يوم بالخارج.

337
00:20:21,920 --> 00:20:24,990
ولكن إذا،
إذا عاشت هنا طوال حياتها

338
00:20:25,020 --> 00:20:26,790
يجب أن يكون لديها أصدقاء
الذي جاء للزيارة.

339
00:20:26,820 --> 00:20:29,660
أوه، حاول جميع أصدقائها
في البداية،

340
00:20:29,690 --> 00:20:32,830
لكنه لم يصنع أيًا منهم أبدًا
يشعرون أنهم كانوا موضع ترحيب.

341
00:20:32,860 --> 00:20:35,360
أهل المزرعة ليس لديهم الكثير من الوقت
للزيارة.

342
00:20:35,400 --> 00:20:39,430
ربما كانوا سعداء
أن يكون لديك بعض العذر لعدم الحضور.

343
00:20:39,470 --> 00:20:41,570
كان يجب أن آتي.

344
00:20:41,600 --> 00:20:44,470
لأنني كنت أعرف.

345
00:20:44,510 --> 00:20:47,240
هناك جريمة بالنسبة لك.

346
00:20:47,280 --> 00:20:50,110
جريمة حقيقية.

347
00:20:50,150 --> 00:20:53,310
من سيعاقبني؟

348
00:20:53,350 --> 00:20:56,280
لم أقصد توبيخك،
سارة.

349
00:20:58,250 --> 00:21:00,220
ليس عليك القيام بذلك.

350
00:21:00,260 --> 00:21:02,260
أفعل ذلك بنفسي.

351
00:21:06,260 --> 00:21:08,660
لا أستطيع أن أكذب على السيد بيترز.

352
00:21:09,930 --> 00:21:11,830
ليس عليك أن تكذب.

353
00:21:11,870 --> 00:21:13,270
فقط عليك أن تلتزم الصمت.

354
00:21:17,440 --> 00:21:19,370
أنا آسف يا سارة.

355
00:21:20,940 --> 00:21:23,950
لا تلومني كثيرا.

356
00:21:23,980 --> 00:21:26,110
أنا لا ألومك.

357
00:21:26,150 --> 00:21:27,750
عليك أن تفعل،

358
00:21:27,780 --> 00:21:30,620
ما عليك القيام به، على ما أعتقد.

359
00:21:35,760 --> 00:21:37,890
ما الذي تبحث عنه؟

360
00:21:37,930 --> 00:21:41,730
أوه، كنت آمل فقط
أن جميع الجرار لم تنفجر.

361
00:21:44,200 --> 00:21:45,870
لا.

362
00:21:45,900 --> 00:21:48,170
هنا واحد لم يفعل ذلك.

363
00:21:49,840 --> 00:21:52,210
الآن، لا تخبرها
ذهبت ثمارها.

364
00:21:54,480 --> 00:21:57,180
أخبرها أن الأمر على ما يرام.

365
00:21:57,210 --> 00:21:59,450
وأنت تأخذ هذا في
ليثبت لها ذلك.

366
00:21:59,480 --> 00:22:02,420
توقف! توقف عن فعل هذا بي!

367
00:22:02,450 --> 00:22:04,450
لم أكن حتى أفكر
عنك.

368
00:22:04,490 --> 00:22:07,220
حسنًا، ابدأ بالتفكير بي
قليلا.

369
00:22:07,260 --> 00:22:09,490
[شريف] حسنًا،
هذا ليس خطأنا
لم نجد شيئا.

370
00:22:09,520 --> 00:22:12,360
أعلم أنه ليس كذلك.
أنا لا أفهم ذلك.

371
00:22:12,390 --> 00:22:14,930
كنت متأكدا جدا
سيكون هناك شيء ما.

372
00:22:14,960 --> 00:22:17,200
حسنا، ليس هناك. قد نفعل ذلك
وكذلك العودة إلى المدينة.

373
00:22:19,570 --> 00:22:21,270
ماري، هل أنت مستعدة؟

374
00:22:23,340 --> 00:22:25,710
حسنا...

375
00:22:25,740 --> 00:22:28,080
ماذا تقصد ب"حسنا"؟

376
00:22:30,510 --> 00:22:33,080
حسنا، أنت لم تحصل حتى
تلك الأشياء معبأة حتى الآن.

377
00:22:33,080 --> 00:22:35,480
[شريف] أنتم أيها النساء.
الثرثرة الطويلة حول لا شيء.

378
00:22:35,520 --> 00:22:36,990
إنه عجب لك من أي وقت مضى
انجز أي شيء.

379
00:22:37,090 --> 00:22:40,820
الآن، الآن، الآن، شريف.
هل هذه طريقة للحديث
للسيدات؟

380
00:22:40,860 --> 00:22:45,360
بعد كل شيء، لقد كانوا يحاولون
لاتخاذ قرارهم
حول مشكلة مهمة حقيقية.

381
00:22:46,800 --> 00:22:49,100
حسنا يا سيدات،
ماذا قررت؟

382
00:22:49,130 --> 00:22:51,800
هل كانت ستغطيه
أو عقدة ذلك؟

383
00:23:09,350 --> 00:23:11,790
قررنا أنها سوف تذهب
لعقدة ذلك.

384
00:23:24,800 --> 00:23:27,300
القصة التي رأيتها للتو

385
00:23:27,340 --> 00:23:31,740
كان من المفترض أن تكون البداية
من سلسلة عن السيدة رايت.

386
00:23:31,770 --> 00:23:35,380
أنا خائف
لكننا ارتكبنا أخطاء فادحة.

387
00:23:35,410 --> 00:23:39,810
لأنها أدينت
مع السيدة بيترز
والسيدة هيل

388
00:23:39,850 --> 00:23:43,320
ومغامراتها
كانت محدودة إلى حد ما بعد ذلك.

389
00:23:43,350 --> 00:23:46,090
أما سلسلتنا عن الأطباء،

390
00:23:46,090 --> 00:23:48,290
تم التخلي عن هذا أيضًا.

391
00:23:48,320 --> 00:23:50,730
تمكن الشاب من الصمود

392
00:23:50,760 --> 00:23:53,800
ولكن أن تكون طيبًا وأبويًا
وشعبي

393
00:23:53,830 --> 00:23:56,730
ثبت الكثير من الضغط
بالنسبة لي.

394
00:23:56,770 --> 00:24:00,340
الآن لآخر سلسلة
من ثلاثة اعلانات تجارية،

395
00:24:00,370 --> 00:24:04,840
بعد ذلك
سأقول لك المزيد
من خطط الإنتاج لدينا.

396
00:24:07,210 --> 00:24:09,040
خلال الأشهر المقبلة،

397
00:24:09,040 --> 00:24:12,480
آمل أن تنظر
لأحدث مشروعين لدينا.

398
00:24:12,510 --> 00:24:16,620
مسلسل عن رجال العصابات
في صناعة الملابس يسمى

399
00:24:16,650 --> 00:24:18,620
غير المذكورة.

400
00:24:18,650 --> 00:24:21,320
وآخر،
بنيت حول المغامرات

401
00:24:21,360 --> 00:24:24,830
من كاسر الإضراب المتجول
في الغرب القديم بعنوان

402
00:24:24,860 --> 00:24:27,100
فرونتير فينك.

403
00:24:27,130 --> 00:24:29,660
حتى الأسبوع المقبل، ليلة سعيدة.